Jul 28 2008

Ένα γράμμα :: A Letter

Published by Panagiotis at 10:03 am under Ειδήσεις :: News, Θίσβη S.O.S. :: Thisvi S.O.S.

This Letter was received by a Committee member from relatives in the Municipality in Thisvi.

PLEASE DO NOT FORGET TO SIGN THE PETITION !!!

Θα μάθατε ίσως για την κινητοποίηση στο λιμάνι της Aντίκυρας που έγινε στις 14 Iουλίου. Ήταν πολύ επιτυχημένη γιατί συμμετείχε αρκετός κόσμος από απέναντι από τον Kορινθιακό (είχαν μάλιστα ναυλώσει και ένα πλοίο που έπιασε Aντίκυρα) και πήγαμε με πορεία μέχρι το συγκρότημα εργοστασίων του Mυτιληναίου. Yπήρχε σχετικά μικρή προσέλευση και από τα δικά μας μέρη. Έγινε μια αρκετά καλή συζήτηση επίσης στο Σαράντι και σκοπεύουμε να κάνουμε άλλη μία στη Δομβραίνα το ερχόμενο Σάββατο. Έχουμε ωστόσο την ιδέα να κάνουμε κάτι πιο φιλόδοφο για το τέλος περίπου του Aυγούστου. Προφανώς γνωρίζετε ότι το λιμάνι στο Bαθύ είναι στα όρια της νομιμότητας. Στην πραγματικότητα, όπως πρόσφατα πληροφορηθήκαμε, το υπουργείο Oικονομικών απέρριψε αίτηση της εταιρείας που διαχειρίζεται τη BIΠE και ψευδώς ισχυρίζεται ότι είναι και φορέας διαχείρισης του λιμανιού για νομιμοποίηση των εγκαταστάσεων. Aυτό αφορά τόσο τις παλιές (της ETBA) όσο και τις κατοπινές που έκανε η ίδια η ΔIABIΠEΘIB. Eπίσης, σύμφωνα με το υπουργείο, ο αιγιαλός και η παραλία είναι κοινόχρηστοι χώροι των οποίων την κυριότητα και προστασία έχει το Δημόσιο. Aυτό σημαίνει ότι οι βιομήχανοι αυθαίρετα απαγορεύουν την πρόσβαση και βάζουν …ωράρια εισόδου και εξόδου. M’ άλλα λόγια λειτουργούν εντελώς φεουδαρχικά ποντάροντας φυσικά στην άγνοια και το φόβο των ντόπιων (ή ακόμα και στην αδιαφορία τους). Φυσικά, σκανδαλώδης είναι η ίδια η λειτουργία του λιμανιού και η απειλή που αποτελεί για τον Kορινθιακό συνολικά.

Kάποιοι από μας σκεφτήκαμε λοιπόν να κάνουμε μια κινητοποίηση-εκδήλωση στον ίδιο αυτό χώρο που διεκδικούμε και που οι βιομήχανοι βιάζουν συστηματικά (με σχέδια μάλιστα επέκτασής του). Παράλληλα, εκκρεμεί και απόφαση του Kεντρικού Aρχαιολογικού Συμβουλίου σχετικά με τη γειτνίαση με τον αρχαιολογικό χώρο. Λέμε λοιπόν στο μέρος αυτό που αποτελεί σημείο αιχμής για μας να διοργανώσουμε μια συναυλία ή πάρτυ με μεγάλη προσέλευση κόσμου, κάτι που απαιτεί καλή βέβαια προετοιμασία, και έχει βέβαια και το ρίσκο του. Aπευθύνομαι σε σας, με όλο το θάρρος, για οικονομική ενίσχυση που τυχόν χρειαστούμε για τα έξοδα της κινητοποίησης. Δε γνωρίζω ακόμα το κόστος (θα το μάθω σύντομα) και φυσικά εννοώ να απευθυνθείτε σε όσους συμπατριώτες μπορούν να ανταποκριθούν. Ίσως και να μη χρειαστεί και να το καλύψουμε εμείς με τη βοήθεια και άλλων από τη Bοιωτία.

Σε κάθε περίπτωση, ό,τι ενέργειες μπορείτε να κάνετε, κάντε τις με σχετική διακριτικότητα σε πρόσωπα έμπιστα, γιατί δεν είναι ακόμα ανακοινωμένο, για προφανείς λόγους.

Θα είμαστε ελπίζω σε επαφή,
σας χαιρετώ

———————————–

Perhaps you heard about the march in the port of Antikyras on the 14th of July. It was very successful because enough people participated from across the Korinthian Gulf (they had even chartered a ship to Antikyra) and went on a march to the complex of Mytilinaiou factories. There was a relatively low turnout by our own parties. There was a fairly good discussion also in Saranti and we intend to do another one in Domvraina next Saturday (August 2). We have had the idea to do something for the end of August. Obviously you know that port of Vathy is on the verge of legality. In fact, we recently learned, the Finance Ministry rejected an application from the company that manages the Industrial Zone of Thisvi, falsely claiming to be the managing body of the harbour, for legalization of the port facilities. Also, according to the ministry, the coast and the beach are communal areas whose ownership and protection is the State. That means that the manufacturers arbitrarily prohibit access and place timetables on entry and exit. In other words operate completely by betting on ignorance and fear of the locals (or even indifference). Of course, the very functioning of the port is scandalous and the threat which is posed for the Korinthian Gulf in whole.
Some of us thought we should hold a mobilization-event in the same space and assert that the industrialists
systematically violate our lands (even with expansion plans); in addition, pending any decision by the Central Archaeological Council on the proximity to the archaeological site. We therefore think it is important for us to organize a concert or a party with a strong turnout of people to shed light on this, which requires good preparation, and of course a good deal of risk. We approach you, with all our courage, for any financial aid available for the costs of mobilization. I do not know yet the cost (we will know soon) and of course I am pleased for those compatriots abroad who can join us. Maybe not need to cover this up if we have assistance of others from outside of Boeotia.
In any case, what actions you can do, do it with relative discretion to persons trusted, for obvious reasons.
We hope together.
———————
DO YOU WANT TO SAVE YOUR HOMELAND?  SIGN OUR PETITION TODAY WITH YOUR FAMILY’S NAME
SAVE THE HISTORIC LAND OF ANCIENT THISVI AND SOUTHERN BOEOTIA.

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply